Conference Call Translation

Dear social workers, I'm in need of your help badly?
I'm originally an English teacher, but lately, I have joined the field translation. Often translated from English into Arabic. I am currently translating a book called Working in Social Work by Jessica Rosenberg. Because I'm not involved in the social work field, sometimes in front of these terms and abbreviations that I can not understand. My puzzle for today are the words: And here's recess the complete sentences that can help you understand the words: For example, in 2008 the School of Social Work Association of America Conference, he made a large audience a few hundred people, "How many schools still have recess?" Unfortunately, the answer was almost unanimously negative.
Hi Ibrahim, the term "recess" refers to a practice in training schools stop, usually part of the way during the day, and allow students out to play for a while. The theory is / was that recess would be refreshing and revitalize the students so they could focus on school work more efficiently. The recess also allows students to get some exercise and maybe let out a little pent-up energy, while socialization with classmates. Greetings.
|
|
Languages at Crossroads/American Translators Association Conference, 1988: Proceedings of the 29th Annual Conference of the American Translators Ass $50.00 … |